译文
魂魄归来吧!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离(li)散之苦。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
7、无由:无法。
4.其:
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
凉:指水风的清爽。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。