译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
昨天的(de)(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
从小丘向西走一百二(er)十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷(juan)过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚(ju)的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。