译文
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你以前既(ji)然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
谓:对……说。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑩昔:昔日。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”