译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想(xiang)要离开(kai)。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟(fen)上已经无酒可洒了!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
稠:浓郁
③燕子:词人自喻。
左右:身边的近臣。
(23)遂(suì):于是,就。
故:原因;缘由。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。