译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
看它们的行动(dong)举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
老百姓呆不住了便抛家别业,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。