译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去(qu)不复返。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情(qing)紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻(ke)记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
魂啊不要去西方!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
10.依:依照,按照。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。