译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花(hua)衣裙。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流(liu)去。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑴楚:泛指南方。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”