译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又(you)娶(qu)了个美丽如玉的新人。
只能站立片刻,交待你重要的话。
纣王把忠良剁成肉(rou)酱啊,殷(yin)朝天下因此不能久长。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
歌声钟(zhong)鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来的钟声。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃(chi)人肉!
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。