译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到(dao)。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前(qian)进。秦国(guo)是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿(zi)态(tai),驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何(he)其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉(quan)水的叮咚声。
魂魄归来吧!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。