译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两(liang)片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说(shuo)起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
她那回首顾盼留下迷(mi)人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿(fang)佛兰花的芳香。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑨ (慢) 对上司无理。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。