译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶(ye)精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
荷花才开(kai)始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木(mu),再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
而或:但却。