译文
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
我真想让掌管春天的神长久做主，
臣子听说明月珠、夜光(guang)璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样(yang)，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过(guo)去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
弯弯月亮挂在梧桐树梢(shao)，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕(yan)。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨(e)耸入天宫。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(8)“白云唱”，即“白云在天，山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑴此题下有小字注：时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫：即张守珪。式颜：诗人族侄。
④罗衾（音qīn）：绸被子。
⑻春江：春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。”
68.嘻：感叹词，表示高兴。
③纾：消除、抒发。
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。
⑸鬻（yù）：育。闵：病。