译文
漫天的雪在这(zhe)个寒冷的夜晚停住了。
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭(ping)吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什(shi)么区别呢?”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
他们猜(cai)疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑵流:中流,水中间。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
21.明:天亮。晦:夜晚。
15、名:命名。