译文
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好(hao)(hao)梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天道还有盛衰,何况是人生呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
安居的宫室已确定不变。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑸命友:邀请朋友。
②纱笼:纱质的灯笼。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。