译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
庭院(yuan)背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知(zhi)不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
尾声:“算了吧!
注释
沦惑:沉沦迷惑。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”