译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当时( 唐朝(chao)(chao) )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(39)疏: 整治
结课:计算赋税。
⑾这次第:这光景、这情形。