译文
我(wo)又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
长庆三年八月十三日记。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安(an)于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还(huan)有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离(li)别了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子(zi)正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想(xiang)那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(4)深红色:借指鲜花
59、文薄:文德衰薄。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑥玉殿:皇宫宝殿。