译文
归附故乡先来尝新。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不(bu)要见怪呀！
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是(shi)如此。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风(feng)，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
月色如霜(shuang)，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比(bi)作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
注释
47. 申：反复陈述。
（63）盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样，越来越盛。
羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
（5）霸上：古地名，一作灞上，又名霸头，因地处霸水西高原上得名，在今陕西西安市东。
24.为：把。
2.传道：传说。