译文
南面那田先耕上。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到(dao)轻寒。玉(yu)管中葭灰飞扬,不知(zhi)不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
都与尘土黄沙伴随到老。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)又怎能不叫人肝肠寸断呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[45]寤寐:梦寐。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
(2)狼山:在江苏南通市南。
尚:更。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
3. 宁:难道。