译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来(lai)虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要(yao)见到他。
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也(ye)是有的。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
只需趁兴游(you)赏
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑧韵:声音相应和。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。