译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
远远望见仙人正在彩云里,
树上(shang)的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子(zi)在轻快穿梭。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
仰看房梁,燕雀为(wei)患;
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
空翠:指山间岚气。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
以:用来。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。