译文
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮(fu)现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
2.从容:悠闲自得。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
万乘:兵车万辆,指大国。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。