译文
到蜀地的(de)(de)道路比(bi)上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明(ming)又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜(xie)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
容忍司马之位我日增悲愤。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
归老:年老离任归家。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑺茹(rú如):猜想。