译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
为国为民,我鞠(ju)躬尽瘁、沥血呕心,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对(dui)那知音人儿的深情呼唤。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
半夜时到来,天明时离去。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
舍:房屋,住所
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
8.缀:用针线缝
⑤淹留:久留。