译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
恍惚(hu)中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
把女儿嫁给(gei)就要从军的人哪(na),倒不如早先就丢在大路旁边!
而东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
“魂啊回来吧!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只(zhi)脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
95. 为:成为,做了。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。