译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红(hong)、点点飞絮。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
即使粉(fen)身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
[6]维舟:系船。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
10 几何:多少
(13)易:交换。