译文
昔日(ri)游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我默默地翻检着旧日的物品。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
遂:于是,就。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
①度:过,经历。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。