译文
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么(me)用(yong)呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
能挽弯弓如满月(yue),箭箭中的无虚发,一箭穿(chuan)空落双枭。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
反: 通“返”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
8.人处:有人烟处。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。