译文
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
送来一阵细碎鸟鸣。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
看看凤凰飞翔在天。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
高峻突(tu)出镇定神州,峥嵘胜过(guo)鬼斧神工。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
赏罚适当一一分清。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(70)皁:同“槽”。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。