译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬(chen)托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
等我丹药炼成,我将在此地归(gui)(gui)(gui)隐,陪你,永远陪你!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
35. 晦:阴暗。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。