译文
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
故乡家园,令人伤(shang)心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空(kong)中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊(diao)凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
结课:计算赋税。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
7.欣然:高兴的样子。
⑸功名:功业和名声。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。