译文
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由(you)模糊而转为空虚,幻灭。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
愿:希望。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。