译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密(mi)的蒲苇草显得更加葱郁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景(jing)(jing),却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
猪头妖怪眼睛直着长。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
洼地坡田都前往。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑤先论:预见。