译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
轻快地摇桨向(xiang)着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话(hua)。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
腾跃失势,无力高翔;
“魂啊回来吧(ba)!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑻游女:出游陌上的女子。
紫盖:指紫盖山。
西楼:泛指欢宴之所。