译文
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国家的忧愁而皱眉。
我先是听说酒清(qing)比作圣,又听说酒浊比作贤。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任(ren)上官大夫和令尹子兰,军队被挫败(bai),土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
河水曲(qu)折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(16)匪:同“非”,不是。
1.圆魄:指中秋圆月。
画桡:画船,装饰华丽的船。