译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)(de)(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
有酒不饮怎对得天上明月?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
念及时光的流逝(shi),等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
31.负:倚仗。
入门,指各回自己家里。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。