译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共(gong)鸣。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点(dian)脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
茧纸(zhi)书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
故:缘故,原因。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。