译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
跂(qǐ)
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处(chu)。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
61.寇:入侵。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。