译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈(xiong)奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土(tu);以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马(ma)队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后(hou),全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀(huai)欣慰称美事。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
螯(áo )
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
恃:依靠,指具有。
⒀垤(dié):小土丘。
③无那:无奈,无可奈何。