译文
张公(gong)(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神(shen)(shen)色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木(mu)(mu)繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐(le)咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承(cheng)。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
天王号令,光明普照世界;
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
②薄:少。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”