译文
虽然住在城市里,
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
习池的风景已与当年不同(tong)了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
进献先祖先妣尝,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌(yong)起。
望一眼家乡的山水呵,
闺房中的少女,面对着残春(chun)的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
自以为是一个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
之:代指猴毛
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑧扳:拥戴。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑹木棉裘:棉衣。