译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
贪花风雨中,跑去看不(bu)(bu)停。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
让我只急得白发长满了头颅。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔(kuo)的平原正好射雕。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
[四桥]姑苏有四桥。
崇山峻岭:高峻的山岭。
货:这里泛指财物。