译文
天上升起一轮(lun)明月,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(shi)(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河(he)。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑶兽炉:兽形的金属香炉。