译文
悠悠不(bu)(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。