译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来(lai)自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
重阳(yang)节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要(yao)再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪(na)里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
魂魄归来吧!
注释
17.翳(yì):遮蔽。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
③清孤:凄清孤独
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑯却道,却说。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。