译文
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长(chang)一段时间。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
有壮汉也有雇工,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没(mei)什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来仔细想(xiang),抚心拍胸猛醒悟(wu)。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
霜丝,乐器上弦也。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
第一段