译文
浓密的(de)树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
游(you)兴满足了,天(tian)黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如(ru)父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
注释
371、轪(dài):车轮。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。