译文
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
美(mei)人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇(yu)?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
9.名籍:记名入册。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
③衾:被子。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。