译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来(lai)了海水。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只祈望一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流(liu)逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑸声:指词牌。
(33)当:挡。这里指抵御。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二