译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐？
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
他天(tian)天把相会的佳(jia)期耽误。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起(qi)的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到(dao)甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
上帝告诉巫阳说：
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样(yang)，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才(cai)能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
注释
7. 独：单独。
廪（lǐn）延：地名，河南省延津县北。
海门：今江苏省南通市东，宋初，犯死罪获贷者，配隶于此。
（6）祝兹侯：封号。
过翼：飞过的鸟。
④黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑸猩：猩猩。鼯（wú）：鼠类的一种。
⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年（马）太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。’”
（25）深造道德：在道德修养上深造，指在道德修养上有很高的成就。